Bache, escuela, autobús: ¿quién es responsable en Rodgau?
Un bache delante de su casa, un tejado con goteras en la escuela, un autobús que pasa muy poco: ¿a quién pregunta? Ciudad, distrito y estado federado se reparten el trabajo. En Rodgau, la respuesta a menudo es la ciudad. Pero no siempre.
De un vistazo
| Tema | Responsable en Rodgau |
|---|---|
| Calle dentro del pueblo, también carretera estatal y del distrito | Ciudad de Rodgau |
| Carretera estatal y del distrito fuera del pueblo | Hessen Mobil (para el estado federado y el distrito) |
| Edificios escolares y equipamiento | Distrito de Offenbach |
| Profesores | Estado federado de Hesse |
| Autobús urbano y autobús escolar | Stadtwerke Rodgau |
| Avisar de un bache, una farola, basura abandonada | Stadtwerke Rodgau, en línea |
| Autobús regional, Hopper | con la kvgOF, la empresa de transporte del distrito |
El bache
Quién construye y repara una calle depende del tipo de calle: calle municipal, carretera del distrito, carretera estatal o carretera federal. Pero dentro del pueblo, en Hesse hay una regla especial. Una ciudad con más de 30.000 habitantes es responsable dentro del pueblo también de las carreteras estatales y del distrito. Rodgau tiene aprox. 45.000 habitantes. Por eso, dentro del pueblo casi siempre es responsable la ciudad.
Fuera del pueblo, Hessen Mobil se ocupa de las carreteras estatales y del distrito. Hessen Mobil es una autoridad del estado federado y trabaja por encargo del estado federado y del distrito.
¿Dónde avisa de un bache?
En línea, en el aviso de desperfectos y averías de los Stadtwerke Rodgau. Allí también avisa de una farola rota, de basura abandonada o de una bicicleta encontrada. Marca el lugar en un mapa, elige el tipo de desperfecto y da sus datos de contacto.
La escuela
En la escuela, dos se reparten el trabajo:
- El distrito de Offenbach es el titular de las escuelas. Construye los edificios, los mantiene y los equipa. Es el titular de aprox. 90 escuelas en el distrito, también de las escuelas de Rodgau.
- El estado federado de Hesse paga a los profesores. Responsable es la Oficina Escolar Estatal para el distrito y la ciudad de Offenbach.
Así que una ventana rota es asunto del distrito. Un profesor que falta es asunto del estado federado.
El autobús
El autobús urbano y el autobús escolar los planifica, organiza y paga la ciudad, más exactamente: los Stadtwerke Rodgau. El autobús urbano es la línea OF-40. Para las conexiones con la región, los Stadtwerke trabajan con la kvgOF, la empresa de transporte del distrito de Offenbach. De la kvgOF viene también el Hopper, un servicio de transporte a demanda. Circula en todo Rodgau desde el 1 de enero de 2026.
¿Quién escribe aquí?
Soy uno de los 6 concejales voluntarios de Rodgau, por Volt. Aquí explico lo que pasa en su ciudad, de forma objetiva y sin asuntos internos. Cómo decide la ciudad lo puede leer en el artículo «¿Quién gobierna su ciudad?».
Su opinión
¿Qué respuesta le ha sorprendido? Escríbalo en los comentarios de la publicación de Instagram.
Fuentes
- Estado federado de Hesse, preguntas frecuentes sobre construcción de carreteras (límites de habitantes para travesías, papel de Hessen Mobil): https://wirtschaft.hessen.de/sites/wirtschaft.hessen.de/files/2021-12/200827_faq_strassenbau.pdf
- Oficina Federal de Estadística, directorio de municipios 2025 (Rodgau 45.099 habitantes): https://gemeindeverzeichnis.govconnect.de/show/ab4a2ba7-98ab-4019-b9a4-3d3b3c82c26d
- Distrito de Offenbach, escuelas (titular de las escuelas, edificios y equipamiento): https://www.kreis-offenbach.de/Service/Dienstleistungen/Grundschulen-Haupt-und-Realschulen-Gymnasien-Gesamtschulen.php?object=tx%2C4013.2.1&ModID=10&FID=350.229.1&NavID=4013.24.1&kat=2896.3112.1&k_sub=1
- Ley Escolar de Hesse §§ 151, 155 (gastos de personal: estado federado; gastos materiales: titular de la escuela)
- Stadtwerke Rodgau, aviso de desperfectos y averías: https://www.stadtwerke-rodgau.de/de/info-news-stoerungen/maengel-stoerungsmelder/
- Stadtwerke Rodgau, movilidad y transporte público: https://www.stadtwerke-rodgau.de/de/strassen-verkehr/mobilitaet-oepnv/
- Stadtwerke Rodgau, transporte urbano y regional: https://www.stadtwerke-rodgau.de/de/strassen-verkehr/mobilitaet-oepnv/stadt-regionalverkehr/