The problem
On update pacman errors about existing file /usr/lib/libzita-resampler.so.1. ldconfig created a symlink that should have been installed with 1.6.0-1 but was not. Therefore a conflict occurs.
The solution
Delete /usr/lib/libzita-resampler.so.1
Note
For seemingly identical problems with other packages you should do a research before just deleting a file.